No exact translation found for مائة جلدة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Italian Arabic مائة جلدة

Italian
 
Arabic
related Results

Examples
  • Cento frustate.
    مائه جلده
  • - Cosa? Cento frustate.
    ماذا ؟ - مائه جلده -
  • Come ho detto, 100 frustate.
    كما قلت ، مائه جلده
  • L'80 percento di tutta la polvere è pelle umana.
    ثمانون بالمائة مِنْ الغبارِ جلدُ إنسانيُ
  • Flagellate la fornicatrice e il fornicatore, ciascuno con cento colpi di frusta e non vi impietosite [nell'applicazione] della Religione di Allah, se credete in Lui e nell'Ultimo Giorno, e che un gruppo di credenti sia presente alla punizione.
    الزانية والزاني فاجلدوا كل واحد منهما مائة جلدة ولا تأخذكم بهما رأفة في دين الله إن كنتم تؤمنون بالله واليوم الآخر وليشهد عذابهما طائفة من المؤمنين
  • Flagellate la fornicatrice e il fornicatore , ciascuno con cento colpi di frusta e non vi impietosite [ nell' applicazione ] della Religione di Allah , se credete in Lui e nell' Ultimo Giorno , e che un gruppo di credenti sia presente alla punizione .
    الزانية والزاني اللذان لم يسبق لهما الزواج ، عقوبةُ كل منهما مائة جلدة بالسوط ، وثبت في السنة مع هذا الجلد التغريب لمدة عام . ولا تحملكم الرأفة بهما على ترك العقوبة أو تخفيفها ، إن كنتم مصدقين بالله واليوم الآخر عاملين بأحكام الإسلام ، وليحضر العقوبةَ عدد من المؤمنين ؛ تشنيعًا وزجرًا وعظة واعتبارًا .
  • [ Gli ordinammo : ] “ Stringi nella tua mano una manciata d' erba , colpisci con quella e non mancare al tuo giuramento” . Lo trovammo perseverante , un servo ottimo , pronto al pentimento .
    وقلنا له : خذ بيدك حُزمة شماريخ ، فاضرب بها زوجك إبرارًا بيمينك ، فلا تحنث ؛ إذ أقسم ليضربنَّها مائة جلدة إذا شفاه الله ، لـمَّا غضب عليها من أمر يسير أثناء مرضه ، وكانت امرأة صالحة ، فرحمها الله ورحمه بهذه الفتوى . إنا وجدنا أيوب صابرًا على البلاء ، نِعم العبد هو ، إنه رجَّاع إلى طاعة الله .
  • Flagellate la fornicatrice e il fornicatore , ciascuno con cento colpi di frusta e non vi impietosite [ nell' applicazione ] della Religione di Allah , se credete in Lui e nell' Ultimo Giorno , e che un gruppo di credenti sia presente alla punizione .
    « الزانية والزاني » أي غير المحصنين لرجمهما بالسنة وأل فيما ذكر موصولة وهو مبتدأ ولشبه بالشرط دخلت الفاء في خبره وهو « فاجلدوا كل واحد منهما مائة جلدة » ضربة يقال جَلَدهُ : ضربَ جلدهُ ويزاد على ذلك بالسنة تغريب عام والرقيق على النصف مما ذكر « ولا تأخذكم بهما رأفة في دين الله » أي حكمه بأن تتركوا شيئا من حدهما « إن كنتم تؤمنون بالله واليوم الآخر » أي يوم البعث في هذا تحريض على ما قبل الشرط وهو جوابه أو دال على جوابه « وليشهد عذابهما » الجلد « طائفة من المؤمنين » قيل ثلاثة وقيل أربعة عدد شهود الزنا .
  • E se sono due dei vostri a commettere infamità , puniteli ; se poi si pentono e si ravvedono , lasciateli in pace .
    واللذان يقعان في فاحشة الزنى ، فآذُوهما بالضرب والهجر والتوبيخ ، فإن تابا عمَّا وقع منهما وأصلحا بما يقدِّمان من الأعمال الصالحة فاصفحوا عن أذاهما . ويستفاد من هذه الآية والتي قبلها أن الرجال إذا فعلوا الفاحشة يُؤْذَوْن ، والنساء يُحْبَسْنَ ويُؤذَيْنَ ، فالحبس غايتة الموت ، والأذية نهايتها إلى التوبة والصلاح . وكان هذا في صدر الإسلام ، ثم نُسخ بما شرع الله ورسوله ، وهو الرجم للمحصن والمحصنة ، وهما الحران البالغان العاقلان ، اللذان جامعا في نكاح صحيح ، والجلدُ مائة جلدة ، وتغريب عام لغيرهما . إن الله كان توابا على عباده التائبين ، رحيمًا بهم .